| 1. | I give you this for what it is worth , i act for the best , you know
诉你这件事仅供参考，你知道我的出发点是好的。 |
| 2. | But i draw attention to this viewpoint for what it is worth
但这一点值得我们关注和思考，因此我亦在这里提了出来。 |
| 3. | For what it is worth , the cabinet office ' s consumer - confidence survey rose in november for the second straight month
不管怎么说， 11月内阁的消费者信心调查数据连续第二个月攀升。 |
| 4. | For what it is worth , the cabinet office ' s consumer - confidence survey rose in november for the second straight month
值得一看的仅仅就是11月的内阁房消费者信心报告已经是连续走高的第二个月了。 |
| 5. | So , for what it is worth , i will make an exception to my usual practice and offer my undoubtedly subjective and possibly biased interpretation
因此，我就破例一次，与大家分享我对这篇演词的理解当然这都是我的主观意见，当中可能有偏颇之处。 |
| 6. | But , for what it is worth , let me take the unusual step of offering my views on the broader picture for reference by banks , as they tackle the problem of negative equity residential mortgages
但我仍想抛砖引玉，从较宏观的角度谈谈对银行处理负资产住宅按揭的一些看法，姑且给银行作个参考。 |
| 7. | But the question that should be asked is whether they are sufficient , particularly for reducing the vulnerability of emerging asia to financial instability . my answer , for what it is worth , is that they are not
我相信这些行动最终有助改善亚洲新兴市场所面对的两难局面，不过问题是单是这些行动是否足以减低亚洲新兴市场出现金融不稳定情况的可能性。 |
